Napoleon Dynamite
The original quote, with slang
Napoleon: So, we're pretty much friends by now, right?
Pedro: Yes.
Napoleon: So, you got my back and everything, right?
Pedro: What?
What does it mean?
Napoleon: So, we're more or less friends now, right?
Pedro: Yes.
Napoleon: So, I can depend on you to watch out for me, right?
Pedro: What?
The original quote, with slang
Uncle Rico: Napoleon, you know we can't afford the fun pack. What, do you think money grows on trees in this family? Take it back! And get some Pampers for you and your brother while you're at it.
What does it mean?
Uncle Rico: Napoleon, you know we can't afford this variety package of small, individually wrapped snacks. Do you think this family is wealthy? Take it back! And get some diapers for you and your brother while you're doing that because you both still urinate in your sleep like children and dirty the bed.
The original quote, with slang
Rex: First off, at Rex Kwan Do, we use the buddy system. No more flying solo. You need somebody watching your back at all times. Second off, you're gonna learn to discipline your image. You think I got where I am today because I dressed like Peter Pan over here? Take a look at what I'm wearing, people. Do you think anybody wants a roundhouse kick to the face while I'm wearin' these bad boys?
What does it mean?
Rex: First, at Rex Kwan Do (martial arts school), we use the "buddy system" where students work in pairs. You will not be alone. You need somebody watching out for you against danger at all times. Secondly, you're going to learn to discipline your image. Do you think I got where I am today because I dressed in an effeminate way, like Kip over here? Take a look at what I'm wearing, people. Do you think anybody wants a roundhouse kick to the face while I'm wearing these impressive and manly pants (which look like the American flag)?
The original quote, with slang
Pedro: Do you think people will vote for me?
Napoleon: Heck yes! I'd vote for you.
Pedro: Like what are my skills?
Napoleon: Well, you have a sweet bike. And you're really good at hooking up with chicks. Plus you're like the only guy at school who has a mustache.
What does it mean?
Pedro: Do you think people will vote for me?
Napoleon: Of course! I'd vote for you.
Pedro: Like what are my skills?
Napoleon: Well, you have a really nice bicycle. And you're really good at getting dates with girls. Also, you're the only boy at school who has a mustache.
